Please enable JavaScript to view the page content.
Logo da Universidade do Estado de Santa Catarina

Notícia

10/12/2021-09h56

Professor da Udesc Ceart lança nova tradução do “Inferno” de Dante

 

Capa do livro "Inferno".
O professor Milton de Andrade, do Programa de Pós-graduação em Teatro (PPGT) do Centro de Artes (Ceart) da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), lança sua tradução do livro “Inferno”. Primeiro dos três livros que compõem a Divina Comédia, do poeta italiano Dante Alighieri. 

A nova tradução é fruto de um projeto de pesquisa pós-doutoral, com apoio da Universidade Católica do Sacro Cuore de Milão, intitulado: “Inferno de Dante: um monólogo para o teatro", que tem como objetivo destacar a dimensão performativa da poesia do autor florentino. 

Publicado pela Editora Kotter de Curitiba, o livro é apresentado em edição bilíngue, com estudo introdutório e notas, imagens de manuscritos e ilustrações inéditas no Brasil. Conta ainda com prefácio de Alesssandro Ubertazzi, professor aposentado da Universidade de Florença e apresentação do escritor e tradutor Cezar Tridapalli.

A Divina Comédia foi escrita no início do século 14, e é a obra mais importante de Dante Alighieri. Dividida em três livros, Inferno, Purgatório e Paraíso, é narrada pelo autor que é também seu personagem principal. Este ano (2021), marca os 700 anos da morte do poeta Dante o que despertou novos estudos, eventos e publicações que trouxeram renovação crítica sobre a obra do autor.   

No próximo ano, o professor Milton, com supervisão e prefácio da professora Maria Teresa Girardi, da Católica de Milão irá publicar o livro dois, “Purgatório”. A publicação do terceiro livro “Paraíso” está prevista para 2023.

O volume de “Inferno” tem 480 páginas e já está disponível em pré-venda até o dia 25 de dezembro, nos sites da Editora Kotter e Amazon. O projeto também prevê a distribuição gratuita da obra para bibliotecas universitárias e públicas do Estado de Santa Catarina e estará disponível nas principais livrarias e plataformas de venda online. 

Assessoria de Comunicação da Udesc Ceart
e-mail: comunicacao.ceart@udesc.br
(48) 3664-8350  
galeria de downloads
galeria de imagens
  • Imagem 1
  • Imagem 2
  • Imagem 3
 
ENDEREÇO
Av. Madre Benvenuta, 2007
Itacorubi, Florianópolis / SC
CEP: 88.035-901
CONTATO
Telefone: (48) 3664-8000
E-mail: comunicacao@udesc.br
Horário de atendimento: 13h às 19h
Conteúdo acessível em Libras usando o VLibras Widget com opções dos Avatares Ícaro, Hosana ou Guga. Conteúdo acessível em Libras usando o VLibras Widget com opções dos Avatares Ícaro, Hosana ou Guga.

Utilizamos cookies para melhorar sua experiência de navegação no Portal da Universidade do Estado de Santa Catarina. Ao continuar navegando no Portal, você concorda com o uso de cookies.