Os tradutores do curso de fotografia.
As aulas da Escola Livre de Artes (ELA), da Udesc Joinville, têm início na próxima segunda-feira (24). O curso Fotografia Urbana Criativa será ministrado pelo fotógrafo italiano, Antonio Falzetti. Para facilitar a comunicação entre o professor e os alunos, tradutores do Centro di Cultura Italiana (CCI) estarão presentes nas aulas para auxiliá-los. “A equipe do CCI acompanhará o curso de fotografia integralmente e deverá intervir mediante solicitação do professor e esclarecendo dúvidas dos alunos quando e se necessário”, explica a professora de língua italiana, Rosemeri Laurindo.
Além de Rosemeri, mais três profissionais farão a tradução das aulas. O professor de italiano, Luís Fernando Santana; o fotógrafo, Paulo Henrique Santana, e a jornalista, Deborah Pellegrinetti. Todos são colaboradores do CCI e já viveram na Itália. “Acreditamos que será uma excelente parceria, visto que a cidade ganhará mais este recurso profissional oferecido pela Udesc em parceria com a escola de artes de Florença e, como não poderia deixar de ser, a entidade mais italiana de Joinville estará presente colaborando para o sucesso da parceria”, conclui, Rosemeri.
O Centro di Cultura Italiana (CCI) completou 20 anos de fundação em 2012, disseminando a língua e cultura italiana para mais de 20 mil alunos nos estados do Paraná e Santa Catarina durante este período. Hoje, em Joinville, o CCI está localizado na rua Professora Senhorinha Soares, 62, no bairro Anita Garibaldi, e atende a aproximadamente 150 alunos.
Assessoria de Comunicação da Udesc Joinville
Jornalista Isabela Vargas
E-mail: comunicacao@joinville.udesc.br
Telefone:(47) 4009-7930
